22


p. (33-3) - сказал он. - "Капрал Морковка и младший констебль Любимица, вы остаетесь со мной
r. (100-3) "Но если он хороший человек? " - начал Морковка. "Ну и что? Да, что? Впрочем, ладно. Поверим в то, что он хороший человек. Но вот второй в его команде - он тоже хороший человек. Будем надеяться на лучшее. Разумеется, он - верховный правитель, во имя короля, и тому подобное. А оставшийся двор...они тоже должны быть хорошими людьми. Потому что если хоть один из них окажется плохим челове- ком, то в результате подкуп и протекция..
o. (42-3) Доктор Крест внезапно улыбнулся. "Мой дорогой капитан Бодряк
j. (37-3) "Именно так.Не могли бы вы сообщить мне что здесь прои- зошло? " Капитан ощущал присутствие других старших Убийц, входя- щих через дыру в стене во двор. Все они внимательно при- сматривались к обломкам. Доктор Крест задумался лишь на миг. "Фейерверк
e. (32-3) - ответил Гаспод. Капитан Бодряк смотрел на двор, засыпанный обломками, вылетевшими из дыры в одной из комнат на нижнем этаже. Все соседние окна были разбиты, под ногами хрустело битое стекло. Зеркальное стекло. Убийцы без сомнения славились тщеславием, но ведь зеркала должны стоять в комнатах, не так ли? Вряд ли вы должны были найти много осколков сна- ружи. Ведь стекло должно разлететься внутри, а не снаружи. Он увидел, что младший констебль Жвачка склонился и под- нял пару шкивов, связанных обрывком веревки и обгоревших с одного конца. Среди обломков лежал ящик с картами. Бодряк ощутил по- калывание в руках, он унюхал витавший в воздухе запах. Бодряк был бы первым, кто согласился с тем, что он ни- когда не был хорошим полицейским, но возможно он был из- бавлен от забот, поскольку множество людей по-счастью при- знавали это за ним. Во всем этом было определенное зерно. Настойчивое расследование, которое расстраивало важных особ, а каждый, кто расстраивал важных особ, автоматически не был хорошим полицейским. Но подобная работа развила в нем инстинкты.Прожить всю свою жизнь на улицах города без инстинктов невозможно. Точно также как джунгли едва замет- но меняются при появлении вдалеке охотника, так и менялось ощущение города. Здесь что-то произошло, что-то плохое, но он не мог уяснить, что же именно. Он нагнулся, протянув... "Что это все значит? " Он выпрямился, даже не повернув головы. "Сержант Двоеточие, я хотел бы, чтобы вы с Валетом и Осколком вернулись в Дом Дозора
k. (138-3) - сказал Бодряк. "Он лает на что-то на стене
t. (12-3) - сказал он. Бодряк бросил на него свирепый взгляд.Но увы, это было правдой.Законы города, какими они бы ни были, прекращали свое действие в стенах Домов Гильдий.Гильдии имели свои собственные законы.Гильдии владели... Он остановился. Рядом с ним очутилась младший констебль Любимица и под- няла осколок стекла. Ногой она покопалась в обломках. Затем ее пристальный взгляд упал на маленькую, неопису- емого вида дворнягу, наблюдавшую за ней весьма пристально из-под телеги.Разумеется неописуемая это было совсем не то слово, которое нужно было употребить.Описать ее было очень просто.Она выглядела как зловоние с мокрым носом. "Гав, гав
o. (7-3) - пояс- нил мистер Узкое-Ущелье. - "все права возвращаются к ней согласно обычным правам замужества. Или любому плоду сего брачного союза, разумеется
w. (45-3) Бодряк подошел к дыре в стене и нырнул внутрь. Двое Убийц взглянули на доктора Креста и непринужденно потяну- лись к различным частям своих одеяний.Тот покачал головой. Его жест мог свидетельствовать о необходимости действовать тем же способом, как и Морковка, положивший руку на руко- ятку меча, но мог ничего не означать, ибо у Убийц, помимо всего прочего, был свой кодекс чести.Бесчестьем было убить кого-либо, если вам за это не заплатили. "Кажется, у вас здесь есть ...музей? " - спросил Бод- ряк. - "Увековеченье Гильдии и все тому подобное...? " "Да, именно так.Шпильки и булавки.Вы знаете, как они нагромождаются веками..
a. (158-3) - мрачно сказал Убийца. - "Но..
n. (11-3) - ответил Убийца. "Впустите нас, именем закона! " - проревел Бодряк. Убийца нервно улыбнулся. "Закон гласит, что внутри стен Гильдии главенствуют за- коны Гильдии
i. (41-3) - сказал он. x x x "Фейерверки? " - спросил Бодряк. Доктор Крест выглядел как человек, ловящий проплывающее бревно в бурном море. "Да.Фейерверк. Да. Для Дня Основателя. К несчастью кто- то бросил горящую спичку, которая подожгла ящик
e. (32-3) - ответил Гаспод. Капитан Бодряк смотрел на двор, засыпанный обломками, вылетевшими из дыры в одной из комнат на нижнем этаже. Все соседние окна были разбиты, под ногами хрустело битое стекло. Зеркальное стекло. Убийцы без сомнения славились тщеславием, но ведь зеркала должны стоять в комнатах, не так ли? Вряд ли вы должны были найти много осколков сна- ружи. Ведь стекло должно разлететься внутри, а не снаружи. Он увидел, что младший констебль Жвачка склонился и под- нял пару шкивов, связанных обрывком веревки и обгоревших с одного конца. Среди обломков лежал ящик с картами. Бодряк ощутил по- калывание в руках, он унюхал витавший в воздухе запах. Бодряк был бы первым, кто согласился с тем, что он ни- когда не был хорошим полицейским, но возможно он был из- бавлен от забот, поскольку множество людей по-счастью при- знавали это за ним. Во всем этом было определенное зерно. Настойчивое расследование, которое расстраивало важных особ, а каждый, кто расстраивал важных особ, автоматически не был хорошим полицейским. Но подобная работа развила в нем инстинкты.Прожить всю свою жизнь на улицах города без инстинктов невозможно. Точно также как джунгли едва замет- но меняются при появлении вдалеке охотника, так и менялось ощущение города. Здесь что-то произошло, что-то плохое, но он не мог уяснить, что же именно. Он нагнулся, протянув... "Что это все значит? " Он выпрямился, даже не повернув головы. "Сержант Двоеточие, я хотел бы, чтобы вы с Валетом и Осколком вернулись в Дом Дозора
w. (15-3) - сказал он. - "Эта форма никого не может испугать.Простите.Капрал Морковка и младший констебль Ос- колок, вперед! " Убийца неожиданно ощутил, что ему застили солнечный свет. "А теперь, как я полагаю, вы согласитесь
n. (36-3) Человека можно понять по вещам, которые он ненавидит. Было огромное множество вещей, которые ненавидел капитан Бодряк. Убийцы были вверху этого списка, но после королей и бессмертных. Тем не менее он мог допустить, что мистер Крест весьма быстро овладеет собой. Тот не взорвался, ког- да читал письмо, не спорил и не возражал, что это была подделка. Он просто свернул письмо, вернул его капитану и холодно произнес. - "Вижу.По крайней мере, свободное вла- дение..
e. (107-3) - сказал Морковка. - "А кем он был? " "Кто?" "Человек, который сказал : 'Нет больше королям'
t. (102-3) - уточнил Морковка.Он кивнул проходившему троллю. - "Добрый день, мистер Карбункул
r. (65-3) "Эта вещь будет совсем другой, понимаете? " "Нет, сэр
z. (48-3) "Нет, разумеется.Был счастлив, что смог рассеять ваши сомнения
.. (32-3) - ответил Гаспод. Капитан Бодряк смотрел на двор, засыпанный обломками, вылетевшими из дыры в одной из комнат на нижнем этаже. Все соседние окна были разбиты, под ногами хрустело битое стекло. Зеркальное стекло. Убийцы без сомнения славились тщеславием, но ведь зеркала должны стоять в комнатах, не так ли? Вряд ли вы должны были найти много осколков сна- ружи. Ведь стекло должно разлететься внутри, а не снаружи. Он увидел, что младший констебль Жвачка склонился и под- нял пару шкивов, связанных обрывком веревки и обгоревших с одного конца. Среди обломков лежал ящик с картами. Бодряк ощутил по- калывание в руках, он унюхал витавший в воздухе запах. Бодряк был бы первым, кто согласился с тем, что он ни- когда не был хорошим полицейским, но возможно он был из- бавлен от забот, поскольку множество людей по-счастью при- знавали это за ним. Во всем этом было определенное зерно. Настойчивое расследование, которое расстраивало важных особ, а каждый, кто расстраивал важных особ, автоматически не был хорошим полицейским. Но подобная работа развила в нем инстинкты.Прожить всю свою жизнь на улицах города без инстинктов невозможно. Точно также как джунгли едва замет- но меняются при появлении вдалеке охотника, так и менялось ощущение города. Здесь что-то произошло, что-то плохое, но он не мог уяснить, что же именно. Он нагнулся, протянув... "Что это все значит? " Он выпрямился, даже не повернув головы. "Сержант Двоеточие, я хотел бы, чтобы вы с Валетом и Осколком вернулись в Дом Дозора
m. (60-3) Советник вошел. Кабинет доктора Креста был самой большой комнатой в здании. Посетителям всегда казалось неверным, что в Гиль- дии Убийц есть такие светлые, с большим количеством возду- ха, хорошо оформленные помещения, более подходившие для мужского клуба, чем для здания, где смерть плела себе еже- дневную основу. Забавные офорты висели на стенах, хотя если приглядеть- ся внимательно, среди добычи не было оленей и лис.Там ви- сели групповые портреты - и совсем недавно повешенные ико- нографии - членов Гильдии, ряды улыбающихся лиц на драпи- рованных черным стенах, а самые юные сидели со скрещенными ногами впереди, один из них строит рожицы.* * Всегда один. В одном углу комнаты стоял большой красного дерева стол, за которым старейшие члены Гильдии сидели на ежене- дельных заседаниях.В противоположном углу комнаты храни- лась личная библиотека Креста, а также маленькая рабочая скамеечка.Над скамеечкой висел аптечный шкаф, содержащий сотни маленьких ящичков.Названия на ящичках были выполнены на коде Убийц, но посетители из внешнего мира были и без того расстроены, чтобы принять стаканчик. Четыре черных колонны подпирали потолок.На них были вы- резаны имена знаменитых Убийц, отмеченных историей. Квад- ратный стол Креста стоял между ними.Доктор Крест стоял во- зле него, выражение лица было столь же деревянное, как и стол. "Мне нужны результаты переклички! " - взорвался он. - "Кто-нибудь покидал здание Гильдии? " "Нет, сэр
l. (119-3) "Каков же был конец королей Анк-Морпорка? " "А, там еще оставался один сын, как мне помнится. И дю- жина чокнутых родственников. Все они были сосланы. Это должно быть ужасная судьба для королевского рода. Не могу этого видеть